一年之计在于春
一年的打算,要从春天开始
典故与来历
这是中国流传很广的一句农谚,常和「一日之计在于晨」连用。种田的人知道,春天播不播种,决定一年的收成,于是「计划要趁早」被讲成了季节的道理。它没有作者,是一代代人在田里总结出来的,今天仍贴在教室和办公室的墙上。
出处:中国农谚
英文译法
The year’s work is decided in spring
一年的打算,要从春天开始
这是中国流传很广的一句农谚,常和「一日之计在于晨」连用。种田的人知道,春天播不播种,决定一年的收成,于是「计划要趁早」被讲成了季节的道理。它没有作者,是一代代人在田里总结出来的,今天仍贴在教室和办公室的墙上。
出处:中国农谚
The year’s work is decided in spring