举头望明月
抬起头看着天上的明月
典故与来历
李白在异乡的客栈里睡不着,看见床前一片白光,先以为是地上的霜,抬头才知是月亮,低头就想起了故乡。这首诗几乎每个中国孩子都会背,因为它用最简单的话说清了「想家」这件事——不是哭,是抬头看一眼月亮,再低下头。
出处:李白《静夜思》
英文译法
I lift my head and look at the bright moon
抬起头看着天上的明月
李白在异乡的客栈里睡不着,看见床前一片白光,先以为是地上的霜,抬头才知是月亮,低头就想起了故乡。这首诗几乎每个中国孩子都会背,因为它用最简单的话说清了「想家」这件事——不是哭,是抬头看一眼月亮,再低下头。
出处:李白《静夜思》
I lift my head and look at the bright moon