借问酒家何处有
请问哪里有酒家
典故与来历
清明时节下着雨,赶路的人心里发闷,想找家酒馆避雨解愁。问路时,牧童不说话,只远远指了指杏花深处的村子。这首诗传为杜牧所作,四句像一个小镜头:雨、行人、问路、一指。中国人一到清明就会想起它。
出处:杜牧《清明》(传)
英文译法
Might I ask where a wineshop can be found
请问哪里有酒家
清明时节下着雨,赶路的人心里发闷,想找家酒馆避雨解愁。问路时,牧童不说话,只远远指了指杏花深处的村子。这首诗传为杜牧所作,四句像一个小镜头:雨、行人、问路、一指。中国人一到清明就会想起它。
出处:杜牧《清明》(传)
Might I ask where a wineshop can be found