想当然
没查证,就把自己以为的当成真的
典故与来历
出自《后汉书·孔融传》:曹操攻下邺城,曹丕私娶袁熙之妻甄氏。孔融写信讽刺说「武王伐纣,以妲己赐周公」。曹操问出自何典,孔融答:「以今度之,想当然耳。」——照今天的事推想,大概是这样吧。后来它专指没有根据的推断。
出处:《后汉书·孔融传》
英文译法
Assumed — believing it because you never bothered to check
没查证,就把自己以为的当成真的
出自《后汉书·孔融传》:曹操攻下邺城,曹丕私娶袁熙之妻甄氏。孔融写信讽刺说「武王伐纣,以妲己赐周公」。曹操问出自何典,孔融答:「以今度之,想当然耳。」——照今天的事推想,大概是这样吧。后来它专指没有根据的推断。
出处:《后汉书·孔融传》
Assumed — believing it because you never bothered to check