规则
共同遵守的约定,让事情有章可循
典故与来历
「规」本是画圆的工具,「则」是准则。古人说「没有规矩,不成方圆」:圆规和曲尺能画出标准的圆与方,规则也是这样的工具——它不限制人,它让很多人的动作能合成一件事。中国人讲规则,更讲「以身作则」:规则先约束自己,才轮得到要求别人。
出处:现代汉语
英文译法
Rules — the invisible guardrails that keep a shared game playable
共同遵守的约定,让事情有章可循
「规」本是画圆的工具,「则」是准则。古人说「没有规矩,不成方圆」:圆规和曲尺能画出标准的圆与方,规则也是这样的工具——它不限制人,它让很多人的动作能合成一件事。中国人讲规则,更讲「以身作则」:规则先约束自己,才轮得到要求别人。
出处:现代汉语
Rules — the invisible guardrails that keep a shared game playable