三顾茅庐
诚心诚意,一再相请
典故与来历
东汉末年天下大乱,刘备一心想安定天下,却缺少能出主意的人。有人告诉他,隆中有一位叫诸葛亮的年轻人,很有见识。刘备就亲自去隆中拜访。第一次去,诸葛亮出门了;第二次去,又没碰上。刘备不以为意,第三次登门,终于见到了他。诸葛亮为他分析天下形势,提出先占据荆州、益州,再联合东吴抗击曹操的方略。刘备听了茅塞顿开,恳请他出山,诸葛亮答应辅佐他。后来人们用三顾茅庐形容诚心诚意地一再邀请贤才。
出处:《三国志·诸葛亮传》
英文译法
Three visits to the thatched cottage — the patience that persuades a great mind