老骥伏枥志在千里
老马伏在马槽边,心里仍想跑千里
典故与来历
曹操写这首诗时已经五十多岁,刚打完一场大仗。他说:老了的千里马趴在马槽边,心里想的还是跑一千里;有志向的人到了晚年,雄心也不会停下来。骥是好马,枥是马槽。中国人形容老人不服老,最爱用这八个字。
出处:曹操《步出夏门行·龟虽寿》
英文译法
The old warhorse in its stall still dreams of a thousand miles
老马伏在马槽边,心里仍想跑千里
曹操写这首诗时已经五十多岁,刚打完一场大仗。他说:老了的千里马趴在马槽边,心里想的还是跑一千里;有志向的人到了晚年,雄心也不会停下来。骥是好马,枥是马槽。中国人形容老人不服老,最爱用这八个字。
出处:曹操《步出夏门行·龟虽寿》
The old warhorse in its stall still dreams of a thousand miles