长风破浪会有时
总有一天能乘长风破万里浪
典故与来历
李白被排挤出长安,朋友设宴送行,他端着酒杯却咽不下去,拔剑四顾心里发慌。可写到结尾他仍然说:总有一天,我能乘长风向万里浪上去。这首《行路难》写的是走投无路,收尾却硬气,所以中国人失意时常拿它给自己打气。
出处:李白《行路难》
英文译法
One day the long wind will rise and break the waves for me
总有一天能乘长风破万里浪
李白被排挤出长安,朋友设宴送行,他端着酒杯却咽不下去,拔剑四顾心里发慌。可写到结尾他仍然说:总有一天,我能乘长风向万里浪上去。这首《行路难》写的是走投无路,收尾却硬气,所以中国人失意时常拿它给自己打气。
出处:李白《行路难》
One day the long wind will rise and break the waves for me