老街旧巷

老lǎo街jiē旧jiù巷xiàng

城市里没被翻新、还住着人的角落

词语地理4 字

典故与来历

街是宽的路,巷是窄的道;一宽一窄,构成中国城市最老的骨架。老街旧巷里住的多是住了几十年的老人,门口摆着凳子,谁家做什么饭整条巷都知道。城市一更新,这些地方最先消失。中国人舍不得它们,不是因为旧,而是因为那里有人认得你。

英文译法

Old streets, narrow lanes — the part of town that still remembers

在「拾字」里记住它 →

相关词语