姑苏城外寒山寺
姑苏城外的寒山寺
典故与来历
张继落榜后夜泊苏州,睡不着:月落、乌啼、满天霜,江边枫树和渔火对着他的愁。半夜里,寒山寺的钟声穿过客船传进来。这首诗让一座小寺庙出了名,至今每年除夕还有人专程去听钟。中国人写「失眠的夜」,几乎绕不开这二十八个字。
出处:张继《枫桥夜泊》
英文译法
Beyond the walls of Gusu stands the Cold Mountain temple
姑苏城外的寒山寺
张继落榜后夜泊苏州,睡不着:月落、乌啼、满天霜,江边枫树和渔火对着他的愁。半夜里,寒山寺的钟声穿过客船传进来。这首诗让一座小寺庙出了名,至今每年除夕还有人专程去听钟。中国人写「失眠的夜」,几乎绕不开这二十八个字。
出处:张继《枫桥夜泊》
Beyond the walls of Gusu stands the Cold Mountain temple