高山流水

高gāo山shān流liú水shuǐ

懂你的人,听得出你心里的话

成语文学4 字

典故与来历

伯牙是古代有名的琴师,钟子期是一个会听琴的人。伯牙弹琴时心里想着高山,子期就说:好啊,像泰山一样高峻。伯牙心里想着流水,子期就说:好啊,像江河一样浩浩荡荡。伯牙心里想到什么,子期总能听出来,两个人成了最要好的朋友。后来子期死了,伯牙把琴摔破,把弦扯断,一辈子不再弹琴。他说:世上再没有值得我为他弹琴的人了。后来人们用高山流水比喻知音难遇,也用来形容乐曲高妙。

出处:《列子·汤问》

英文译法

High mountains, flowing water — the one friend who hears what the music meant

在「拾字」里记住它 →

相关成语