守株待兔
死守老经验,妄想不劳而获
典故与来历
宋国有个农夫在田里耕作,田边有一截树桩。一只兔子奔跑时撞上树桩,折断脖子死了。农夫白捡了一只兔子,从此放下农具,天天守在树桩旁等兔子再来。他守了很久,兔子再没出现,田地却荒芜了。偶然的收获不能当作常理,死守经验而不付出劳动,只会一无所获。
出处:《韩非子·五蠹》
英文译法
To wait by a stump for a hare — trusting luck to come back the way it once did
死守老经验,妄想不劳而获
宋国有个农夫在田里耕作,田边有一截树桩。一只兔子奔跑时撞上树桩,折断脖子死了。农夫白捡了一只兔子,从此放下农具,天天守在树桩旁等兔子再来。他守了很久,兔子再没出现,田地却荒芜了。偶然的收获不能当作常理,死守经验而不付出劳动,只会一无所获。
出处:《韩非子·五蠹》
To wait by a stump for a hare — trusting luck to come back the way it once did