掩耳盗铃

掩yǎn耳ěr盗dào铃líng

自己骗自己,骗不过事实

成语哲理4 字

典故与来历

从前有个人看中了一口大钟,想把它偷回家,可是钟又大又重,怎么也搬不动。他打算用锤子把钟敲碎,再一块块搬走。谁知一敲下去,钟声嗡嗡大作,传得很远。他怕别人听见赶来争抢,急忙捂住自己的耳朵。他以为自己听不见,别人也就听不见了,结果还是被人捉住。捂住耳朵挡不住声音,骗得了自己,骗不了别人。后来人们用掩耳盗铃形容明知掩盖不住,还硬要遮起来的人。

出处:《吕氏春秋·自知》

英文译法

To cover your ears while stealing a bell — and call the sound gone

在「拾字」里记住它 →

相关成语