夜来风雨声
夜里风雨声
典故与来历
上一句还在睡,这一句已经在数落花。中国古诗的转折常常只用一个声音。昨夜的声音还在耳边,人已经在心疼花了。惜春,其实是在惜时间。这一夜的雨,第二天早上只能从地上的落花里读出来。
出处:孟浩然《春晓》
英文译法
Wind and rain came in the night
夜里风雨声
上一句还在睡,这一句已经在数落花。中国古诗的转折常常只用一个声音。昨夜的声音还在耳边,人已经在心疼花了。惜春,其实是在惜时间。这一夜的雨,第二天早上只能从地上的落花里读出来。
出处:孟浩然《春晓》
Wind and rain came in the night