学而不思则罔
只读书不思考,就会迷惑无所得
典故与来历
孔子说:只读书不思考,就会糊里糊涂没有收获;只空想不读书,就会疑惑不安。这两句是中国人对「怎么学」最早的总结,今天还挂在教室墙上。它讲的是平衡——光背不算学,光想也学不成。
出处:《论语·为政》
英文译法
To read without thinking leaves the mind in a fog
只读书不思考,就会迷惑无所得
孔子说:只读书不思考,就会糊里糊涂没有收获;只空想不读书,就会疑惑不安。这两句是中国人对「怎么学」最早的总结,今天还挂在教室墙上。它讲的是平衡——光背不算学,光想也学不成。
出处:《论语·为政》
To read without thinking leaves the mind in a fog