谁言寸草心
谁说小草的心意
典故与来历
孟郊《游子吟》。下一句是「报得三春晖」,把母爱写成太阳,把子女写成草。草的心意再小,也向着太阳。诗人用反问句,把「报答不尽」写成了承认。一个「寸」字,把子女的心意量得很小,也很实。
出处:孟郊《游子吟》
英文译法
Who says a blade of grass cannot
谁说小草的心意
孟郊《游子吟》。下一句是「报得三春晖」,把母爱写成太阳,把子女写成草。草的心意再小,也向着太阳。诗人用反问句,把「报答不尽」写成了承认。一个「寸」字,把子女的心意量得很小,也很实。
出处:孟郊《游子吟》
Who says a blade of grass cannot