落霞与孤鹜齐飞
晚霞与野鸭同飞
典故与来历
王勃《滕王阁序》。骈文里的名句,画面感极强:天在动,鸟也在动,一动一静之间全是秋色。霞是静的、鹜是动的,飞在一起,动与静就分不清了。骈文的对称美,全在这种并置里。
出处:王勃《滕王阁序》
英文译法
Sunset clouds and a lone duck rise together
晚霞与野鸭同飞
王勃《滕王阁序》。骈文里的名句,画面感极强:天在动,鸟也在动,一动一静之间全是秋色。霞是静的、鹜是动的,飞在一起,动与静就分不清了。骈文的对称美,全在这种并置里。
出处:王勃《滕王阁序》
Sunset clouds and a lone duck rise together