己所不欲勿施于人
自己不愿承受的,不要加给别人
典故与来历
孔子的学生问什么是「仁」,孔子只答了这一句:自己不愿意承受的事,不要加到别人身上。西方把这句称作「银律」,因为它比「你想别人怎样待你,你就怎样待人」更克制——不要求你主动行善,只要求你别把痛苦转手。这是中国伦理里最朴素也最硬的一条。
出处:《论语·颜渊》
英文译法
Never lay on another what you would not bear yourself
自己不愿承受的,不要加给别人
孔子的学生问什么是「仁」,孔子只答了这一句:自己不愿意承受的事,不要加到别人身上。西方把这句称作「银律」,因为它比「你想别人怎样待你,你就怎样待人」更克制——不要求你主动行善,只要求你别把痛苦转手。这是中国伦理里最朴素也最硬的一条。
出处:《论语·颜渊》
Never lay on another what you would not bear yourself