精诚所至金石为开
真诚到了极点,连石头也能打开
典故与来历
意思是一个人真诚到了极点,连金属和石头都能被打开。它本来是一句更老的话,被写进《后汉书》里用来劝人:真心实意去做,再难的事也有转机。中国人求人办事、鼓励朋友时爱说这八个字,重点不在「感动上天」,而在先把自己做到诚。
出处:《后汉书·广陵思王荆传》(古谚)
英文译法
Sincerity carried to its limit will split stone open
真诚到了极点,连石头也能打开
意思是一个人真诚到了极点,连金属和石头都能被打开。它本来是一句更老的话,被写进《后汉书》里用来劝人:真心实意去做,再难的事也有转机。中国人求人办事、鼓励朋友时爱说这八个字,重点不在「感动上天」,而在先把自己做到诚。
出处:《后汉书·广陵思王荆传》(古谚)
Sincerity carried to its limit will split stone open