海上生明月
月亮从海上升起
典故与来历
张九龄《望月怀远》。「生」字最妙:不是「升」,月亮像自己长出来的。海上生出的月亮,谁都能看见,于是「远」被月光接了起来。天涯此时,同一轮月亮照着两边的人,距离便短了一截。
出处:张九龄《望月怀远》
英文译法
The moon rises out of the sea
月亮从海上升起
张九龄《望月怀远》。「生」字最妙:不是「升」,月亮像自己长出来的。海上生出的月亮,谁都能看见,于是「远」被月光接了起来。天涯此时,同一轮月亮照着两边的人,距离便短了一截。
出处:张九龄《望月怀远》
The moon rises out of the sea