春风吹又生
又长出来
典故与来历
白居易《赋得古原草送别》。前一句是「野火烧不尽」,火与风的对比,是中国人讲韧性的标准画面。火是暴烈的,风是绵长的。中国诗里的生命力,从来不是喊出来的,是长出来的。
出处:白居易《赋得古原草送别》
英文译法
Spring wind, and it grows again
又长出来
白居易《赋得古原草送别》。前一句是「野火烧不尽」,火与风的对比,是中国人讲韧性的标准画面。火是暴烈的,风是绵长的。中国诗里的生命力,从来不是喊出来的,是长出来的。
出处:白居易《赋得古原草送别》
Spring wind, and it grows again