伯乐相马
善于发现人才的人
典故与来历
伯乐是古代最会看马的人,一眼就能认出哪匹马能日行千里。有一次他路过太行山,看见一匹老马拉着一车盐往山上走,坡陡车重,马的四蹄磨破,膝盖弯折,尾巴被汗浸透,一步一步挪得很吃力。伯乐认出这是一匹难得的千里马,连忙下车,抚着马背哭起来,又脱下自己的衣服给它盖上。那匹马低下头喷气,仰起头长鸣,声音一直传到天上,因为它终于遇到了懂它的人。后来人们用伯乐相马比喻善于发现人才、识别人才。
出处:《战国策·楚策四》
英文译法
Bole reading a horse — the eye that recognises what others walk past