西湖醋鱼
杭州名菜,糖醋草鱼。
典故与来历
西湖醋鱼用草鱼饿养两天去泥味,汆熟后浇糖醋汁,讲究肉质带蟹味。相传南宋时宋五嫂在西湖边卖鱼羹,高宗尝过赏赐,声名大噪;后来「叔嫂传珍」的故事也被附会到这道菜上。做得好是鲜,做不好就是酸。
出处:《梦粱录》;杭州地方志
英文译法
A Hangzhou fish poached plain and dressed with sweet vinegar, tasting faintly of crab.
杭州名菜,糖醋草鱼。
西湖醋鱼用草鱼饿养两天去泥味,汆熟后浇糖醋汁,讲究肉质带蟹味。相传南宋时宋五嫂在西湖边卖鱼羹,高宗尝过赏赐,声名大噪;后来「叔嫂传珍」的故事也被附会到这道菜上。做得好是鲜,做不好就是酸。
出处:《梦粱录》;杭州地方志
A Hangzhou fish poached plain and dressed with sweet vinegar, tasting faintly of crab.