六安瓜片
安徽名茶,绿茶中唯一无芽无梗的品类
典故与来历
六安瓜片产在安徽六安一带,只采第二三片叶,去芽去梗,炒后用炭火拉老火,叶片微翘像瓜子,所以叫瓜片。清代它是贡茶,慈禧的月俸单里就列着它。茶名里的「六」读 lù,是古地名「六」留下的读法,读成 liù 就错了。
出处:安徽省六安市
英文译法
Lu'an melon-seed tea — the one green tea made of leaf alone, with no buds and no stems.
安徽名茶,绿茶中唯一无芽无梗的品类
六安瓜片产在安徽六安一带,只采第二三片叶,去芽去梗,炒后用炭火拉老火,叶片微翘像瓜子,所以叫瓜片。清代它是贡茶,慈禧的月俸单里就列着它。茶名里的「六」读 lù,是古地名「六」留下的读法,读成 liù 就错了。
出处:安徽省六安市
Lu'an melon-seed tea — the one green tea made of leaf alone, with no buds and no stems.