醉翁亭
滁州琅琊山小亭,欧阳修命名。
典故与来历
欧阳修被贬滁州,常与琅琊山僧人智仙在酿泉边饮酒,自号醉翁,为这座小亭取名「醉翁亭」,写下「醉翁之意不在酒,在乎山水之间也」。亭子小得不起眼,却成了中国散文里最有名的一座亭,至今仍在琅琊山半腰。
出处:欧阳修《醉翁亭记》
英文译法
A small pavilion whose name gave Chinese its most quoted line about drinking.
滁州琅琊山小亭,欧阳修命名。
欧阳修被贬滁州,常与琅琊山僧人智仙在酿泉边饮酒,自号醉翁,为这座小亭取名「醉翁亭」,写下「醉翁之意不在酒,在乎山水之间也」。亭子小得不起眼,却成了中国散文里最有名的一座亭,至今仍在琅琊山半腰。
出处:欧阳修《醉翁亭记》
A small pavilion whose name gave Chinese its most quoted line about drinking.