华清池
西安临潼骊山下的温泉,唐代华清宫所在
典故与来历
华清池在临潼骊山脚下,骊山温泉周秦时已在用,唐玄宗天宝年间扩建为华清宫,每年十月带杨贵妃来此避寒。白居易《长恨歌》写「春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂」,说的就是这里。唐以后宫殿倾圮,温泉池至今仍出水。「华」读 huá,不读 huà。
出处:白居易《长恨歌》
英文译法
Huaqing Pool — the hot spring where an emperor was said to have bathed away an empire.
西安临潼骊山下的温泉,唐代华清宫所在
华清池在临潼骊山脚下,骊山温泉周秦时已在用,唐玄宗天宝年间扩建为华清宫,每年十月带杨贵妃来此避寒。白居易《长恨歌》写「春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂」,说的就是这里。唐以后宫殿倾圮,温泉池至今仍出水。「华」读 huá,不读 huà。
出处:白居易《长恨歌》
Huaqing Pool — the hot spring where an emperor was said to have bathed away an empire.