巧qiǎo妇fù难nán为wéi无wú米mǐ之zhī炊chuī
没有材料做不成事
再能干的媳妇,没有米也煮不出饭。这句谚语替「条件」说话:把责任全推到人身上,常常是忽略了米缸。承认条件,才谈得上改进条件。
出处:民间谚语
Even a fine cook needs rice