良药苦口利于病忠言逆耳利于行
好药苦,好话难听,但都对人有用
典故与来历
见于《孔子家语·六本》,也见于《史记·留侯世家》:刘邦想住进秦宫享乐,樊哙劝不动,张良说「忠言逆耳利于行,毒药苦口利于病」,刘邦才还军霸上。中国人劝人时常引这句,意思是:我说的话不好听,正因为我不想讨好你。
出处:《孔子家语·六本》
英文译法
Bitter medicine cures; unwelcome words correct
好药苦,好话难听,但都对人有用
见于《孔子家语·六本》,也见于《史记·留侯世家》:刘邦想住进秦宫享乐,樊哙劝不动,张良说「忠言逆耳利于行,毒药苦口利于病」,刘邦才还军霸上。中国人劝人时常引这句,意思是:我说的话不好听,正因为我不想讨好你。
出处:《孔子家语·六本》
Bitter medicine cures; unwelcome words correct