只要功夫深铁杵磨成针
肯下笨功夫,铁棒也能磨成针
典故与来历
相传李白少年时在山中读书,想弃学回家,路上见一位老妇人在溪边磨一根铁杵。他问做什么,老妇人说:磨成针。李白笑她痴,她答:只要功夫深,铁杵磨成针。李白从此发愤。那条溪后来叫磨针溪,就在今四川眉山一带。
出处:俗语
英文译法
Grind long enough and an iron bar becomes a needle
肯下笨功夫,铁棒也能磨成针
相传李白少年时在山中读书,想弃学回家,路上见一位老妇人在溪边磨一根铁杵。他问做什么,老妇人说:磨成针。李白笑她痴,她答:只要功夫深,铁杵磨成针。李白从此发愤。那条溪后来叫磨针溪,就在今四川眉山一带。
出处:俗语
Grind long enough and an iron bar becomes a needle