授人以鱼不如授人以渔
给鱼不如教人怎么钓鱼
典故与来历
这句俗语常被引作《老子》的「授人以鱼,不如授之以渔」,但古籍里并无确切出处,是长期流传的民间智慧。它把帮助分成两层:给东西,解决今天;教方法,解决以后。中国的老师和父母最认这一层,所以「教」总比「给」重。
出处:俗语
英文译法
Give a fish and he eats tonight; teach him to fish and he eats for life
给鱼不如教人怎么钓鱼
这句俗语常被引作《老子》的「授人以鱼,不如授之以渔」,但古籍里并无确切出处,是长期流传的民间智慧。它把帮助分成两层:给东西,解决今天;教方法,解决以后。中国的老师和父母最认这一层,所以「教」总比「给」重。
出处:俗语
Give a fish and he eats tonight; teach him to fish and he eats for life