尉迟恭
唐初名将,民间门神之一
典故与来历
尉迟恭字敬德,先在刘武周麾下,后归唐,玄武门之变中出力最多。传说唐太宗夜里听见宫门外有响动,睡不安稳,便让他与秦琼披甲执锏守门,从此无事。画师把二人画上门板,就成了民间的门神。复姓「尉迟」读 yù chí,不读 wèi chí。
出处:《旧唐书·尉迟敬德传》
英文译法
Yuchi Gong — the general whose painted face still guards Chinese doors at New Year.
唐初名将,民间门神之一
尉迟恭字敬德,先在刘武周麾下,后归唐,玄武门之变中出力最多。传说唐太宗夜里听见宫门外有响动,睡不安稳,便让他与秦琼披甲执锏守门,从此无事。画师把二人画上门板,就成了民间的门神。复姓「尉迟」读 yù chí,不读 wèi chí。
出处:《旧唐书·尉迟敬德传》
Yuchi Gong — the general whose painted face still guards Chinese doors at New Year.