单雄信
隋末瓦岗名将,以义气著称,兵败被杀
典故与来历
单雄信是曹州人,与徐世勣一同投瓦岗军,善用马槊,人称「飞将」。瓦岗散后他归王世充,洛阳城破被擒,李世民要杀他,徐世勣割下股肉相赠,说生死从此两断。姓「单」作姓氏读 shàn,不读 dān。
出处:《资治通鉴·唐纪》
英文译法
Shan Xiongxin — the outlaw general remembered for loyalty rather than for victory.
隋末瓦岗名将,以义气著称,兵败被杀
单雄信是曹州人,与徐世勣一同投瓦岗军,善用马槊,人称「飞将」。瓦岗散后他归王世充,洛阳城破被擒,李世民要杀他,徐世勣割下股肉相赠,说生死从此两断。姓「单」作姓氏读 shàn,不读 dān。
出处:《资治通鉴·唐纪》
Shan Xiongxin — the outlaw general remembered for loyalty rather than for victory.