苏堤春晓
西湖十景之首,苏轼筑堤。
典故与来历
元祐年间苏轼再知杭州,西湖葑草淤塞过半,他上奏疏浚,用挖出的葑泥筑起贯通南北的长堤,堤上架六桥、种桃柳芙蓉。春晨薄雾未散,柳丝新绿,六桥烟水连成一线,被列为西湖十景之首。
出处:《宋史·苏轼传》;《西湖游览志》
英文译法
The first of the ten West Lake scenes: willows along a causeway at daybreak.
西湖十景之首,苏轼筑堤。
元祐年间苏轼再知杭州,西湖葑草淤塞过半,他上奏疏浚,用挖出的葑泥筑起贯通南北的长堤,堤上架六桥、种桃柳芙蓉。春晨薄雾未散,柳丝新绿,六桥烟水连成一线,被列为西湖十景之首。
出处:《宋史·苏轼传》;《西湖游览志》
The first of the ten West Lake scenes: willows along a causeway at daybreak.