都江堰
战国李冰所修水利工程,至今仍在灌溉。
典故与来历
秦昭王时蜀郡守李冰在岷江出山处凿离堆、开宝瓶口,用鱼嘴分水、飞沙堰泄洪排沙,把年年泛滥的岷江变成自流灌溉。两千二百多年过去,渠首没有一座大坝,成都平原仍靠它耕田,被称为「活的水利博物馆」。
出处:《史记·河渠书》《华阳国志》
英文译法
A irrigation system built two thousand years ago that still waters the Chengdu plain.
战国李冰所修水利工程,至今仍在灌溉。
秦昭王时蜀郡守李冰在岷江出山处凿离堆、开宝瓶口,用鱼嘴分水、飞沙堰泄洪排沙,把年年泛滥的岷江变成自流灌溉。两千二百多年过去,渠首没有一座大坝,成都平原仍靠它耕田,被称为「活的水利博物馆」。
出处:《史记·河渠书》《华阳国志》
A irrigation system built two thousand years ago that still waters the Chengdu plain.