拾字
/
内容目录
/
口语
路上小心
路
lù
上
shàng
小
xiǎo
心
xīn
送行的关照
口语
日常
4 字
典故与来历
送到门口说的最后一句。中国人不说「我爱你」,说「路上小心」——把牵挂放在具体的事上,不放在抽象的感情里。
出处:日常口语
英文译法
Mind the road
在「拾字」里记住它 →
相关口语
别着急
没问题
辛苦了
不好意思
回头再说
别客气