一言既出驷马难追
话说出口,四匹马拉也追不回。
例句
话说出口就收不回,一言既出驷马难追,你且想清楚再说。
相近的内容
- 笨鸟先飞早入林(bèn niǎo xiān fēi zǎo rù lín)—— 笨拙的人先起步,也能早到。
- 冰冻三尺非一日之寒(bīng dòng sān chǐ fēi yī rì zhī hán)—— 三尺冰不是一天的冷形成的。
- 兵来将挡水来土掩(bīng lái jiāng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn)—— 来什么难处就用什么办法对付。
- 病来如山倒病去如抽丝(bìng lái rú shān dǎo bìng qù rú chōu sī)—— 病来得急,好起来却慢。
- 常将有日思无日(cháng jiāng yǒu rì sī wú rì)—— 日子好时要想到不好的时候。
英文译法
A word once spoken cannot be fetched back by four horses.