火中取栗

火huǒ中zhōng取qǔ栗lì

偷取炉中烤熟的栗子

成语4 字

典故与来历

十七世纪法国寓言诗人拉·封丹的寓言载猴子骗猫取火中栗子,栗子让猴子吃了,猫却把脚上的毛烧掉了。

出处:《猴子与猫》

相近的内容

  • 一心一意(yī xīn yī yì)—— 只有一个心眼儿,没有别的考虑
  • 三心二意(sān xīn èr yì)—— 又想这样又想那样,犹豫不定
  • 四面八方(sì miàn bā fāng)—— 指各个方面或各个地方
  • 五花八门(wǔ huā bā mén)—— 原指五行阵和八门阵;这是古代两种战术变化很多的阵势
  • 七上八下(qī shàng bā xià)—— 形容心里慌乱不安

英文译法

To pull chestnuts out of the fire for someone else.

在「拾字」里记住它 →

相关成语

查看全部成语 →